| Home › Geschichte › Antike: Hintergrund › Synonyme |
Synonyme
Mythologie in der Alltagssprache
Die griechische bzw. römische Mythologie war gewiss auch weit über die Grenzen des hellenistischen bzw. römischen Machtbereichs bekannt; doch innerhalb – vorallem im "klassischen" Mittelmeerraum – konnte man ihr praktisch nicht entkommen, sie war allgegenwärtig: Tempel, Altäre, öffentliche Plätze und auch Privaträume waren geschmückt mit Skulpturen, Malereien, Fresken usw., deren Motive der Mythologie entstammten; bei Festen, Umzügen und musischen Spielen/Wettbewerben war der Inhalt der Gesänge mythologische angereichert; an den "historischen" Plätzen versorgten regelrechte Touristenführer die Gäste mit allen (lokalen) Informationen der "Frühgeschichte"; die Klassiker der Literatur und des Theaters wurden die gesamte Antike hindurch wieder und wieder rezitiert und aufgeführt, persifliert und kopiert. Die mythologischen Geschichten wurden ständig wiederholt, abgewandelt und auch ausgebaut.
Es ist daher keineswegs verwunderlich, dass zahlreiche mythologisch/literarische Personen auch zu (allgemein verständlichen) Synonymen für menschliche Charaktere und/oder Eigenschaften wurden. Ein paar davon sind hier unten aufgelistet:
- Achilleus: heldenhafter Mann
- Adonis: schöner Mann
- Adrastos: sprachgewaltiger Mann
- Agamomnon: großer Feldherr
- Antilochos: schwerer Trauerfall, großer Verlust
- Argos: unermüdlicher Wächter
- Chimaira: Ungeheuer, Phantasiegestalt
- Danaiden: unsensible bis hartherzige Frauen
- Ganymedes: schöner Geliebter, Mundschenk
- Harpyien: Hexen
- Helena: heftig umworbene Frau
- Inachos: Beispiel für besonders edle Abstammung
- Kinyras: reicher Mann
- Kirke: Zaubererin
- Kodros: hochwohlgeborener Mann
- Lynkeus: scharfsichtiger, wachsamer Mann
- Medea: Giftmischerin, Hexe
- Midas: reicher Mann
- Nestor: besonders alter Mann, großer Redner, kluger Ratgeber
- Odysseus: kluger, listenreicher Mann
- Orpheus: alle(s) betörender Musiker
- Palamedes: zu Unrecht Beschuldigter und Verurteilter
- Paris: schwacher Kämpfer, Frauenbetörer
- Pegasos: hervorragendes Pferd
- Penelope: treue, tugendhafte Gattin
- Phineus: blinder Mann
- Sisyphos: schlauer, findiger Mann
- Thersites: hässlicher Mann
- Tithonos: greiser Mann
Die Namen von Gottheiten wurden hingegen gerne als Synonym für den jeweiligen "Zuständigkeitsbereich" benutzt (z.B.: Hades’ Reich = Totenreich/Unterwelt, Aphrodite = Liebe, Hephaistos = Handwerkskunst/Feuer, ...). Allerdings wohl weniger im Alltag, sondern meist nur in der Literatur.
Home | Suche | Kontakt | Über stefan.cc | Powered by: www.loxias.cc
