Zug des Lebens
Originaltitel: Trenul vietii / Train de vie
Tragikomödie, RO 1998. Regie: Radu Mihaileanu
Handlung
Ein kleines Städtele in Osteuropa, 1941: Als die Nachricht eintrifft, dass in den jüdischen Gemeinden jenseits der Berge die Bewohner von den deutschen Truppen ermordet und deportiert werden, sind alle entsetzt. Was bislang als Gerücht abgetan wurde, ist also wahr.
In seiner Panik greift der Rat der Weisen eine absurd klingende Idee des als Dorfnarr verschrienen Schlomo auf: Das Dorf soll sich mit einem gefälschten Zug selbst deportieren – nach Palästina!
Trotz einiger Widerstände – Wenn sie uns schon deportieren, sollen sie sich wenigstens anstrengen! – wird die komplizierte Organisation in Angriff genommen.
Dazu gehört u.a. auch, dass jene, die das Nazi-Wachpersonal mimen sollen, einwandfreies Deutsch können müssen. Ein österreicher Emigrant erteilt Nachhilfe in Sprache und Kultur des Feindes:
Mordechai Schwarz: Es ist dem Jidischen sehr ähnlich. Ich verstej alles.
Israel Schmecht: Das Deutsche ist sehr hart, Mordechai, präzise und traurig. Jidisch ist eine Parodie des Deutschen. Jedoch obendrein: Humor. Ich verlange also nur von Ihnen, wenn Sie perfekt Deutsch sprechen wollen ohne eine Spur von jidischem Akzent, den Humor weg zu lassen. Sonst nichts.
Mordechai Schwarz: Wissen die Deitschen, dass mir ihre Sproch parodiern? Vielleicht is dos der Grund von Krieg.
Mehr schlecht als recht vorbereitet, besteigen die jüdischen Dorfbewohner eines Nachts den Zug. Eine wahnwitzige Odyssee beginnt …
Kritik
Der Zug des Lebens ist eine köstliche Geschichte, die sowohl menschliche Schwächen wie auch Ideologien lustvoll aufs Korn nimmt.
Die Brutalität des historischen Hintergrunds wird nur in einzelnen Szenen angedeutet – genug, um der Leichtigkeit und dem Humor gehörigen Tiefgang zu verleihen, und gleichzeitig so subtil, um eine Altersfreigabe ab 6 Jahren zu rechtfertigen.
Mit Recht wurde dieser rumänische Film auf zahlreichen Festivals mit Preisen geehrt.
Besetzung:
| Schlomo | … Lionel Abelanski | |
| Mordechai | … Rufus | |
| Rabbi | … Clément Harari | |
| Esther | … Agathe de La Fontaine | |
| Yossi | … Michel Muller |
Drehbuch und Regie: Radu Mihaileanu
Musik: Goran Bregovic
DVD:
| Filmlänge: | ca. 193 min. | |
| Ton: | Dolby Digital 5.1 | |
| Sprachen: | Deutsch, Französisch |
Extras:
- Trailer
- Fotomaterial (aus dem Film)
Home | Suche | Kontakt | Über stefan.cc | Powered by: www.loxias.cc
