Die durch die Hölle gehen
Originaltitel: The Deer Hunter

Antikriegsfilm, USA 1978. Regie: Michael Cimino

Handlung

Eine schäbige Industriestadt in Pennsylvania am Ende der 1960er-Jahre: Für die fünf trinkfesten Stahlarbeiter Michael, Nick, Steve, Stanley und John bedeutet die gemeinsame Jagd auf Rotwild die wichtigste Abwechslung von der harten Arbeit. Für Michael ist die Jagd aber mehr als Vergnügen:

Nick: Wenn ich mir das so überlege, Mike … Steve will in ein paar Stunden heiraten, wir wollen immer auf die Jagd gehen und im Hintergrund wartet die Army. Das ist doch alles … Wahnsinn.
Michael: Ich will dir was sagen. Wenn ich wüßte, dass mein Leben dort oben in den Bergen endet — ich wär einverstanden. Aber es muss klar sein, warum.
Nick: Und wie? Ein Schuss?
Michael: Zwei ist feige.
Nick: Ich bin von der Idee mit dem einen Schuss wieder abgekommen, Mike.
Michael: Aber darauf läuft alles hinaus. Ein Schuss, dass ist es, worauf es ankommt. Einen Hirsch muss du mit einem Schuss erledigen. Ich sag's immer wieder, aber keiner versteht's.

Drei der Freunde stehen kurz vor ihrem Einsatz in Vietnam – sehr zum Stolz der russisch-stämmigen Gemeinde. Auf Stevens und Angelas Hochzeit sind die mit US-Fahnen verzierten Fotos von Michael, Steven und Nick großformatig aufgehängt und ganz vorne verkündet ein Transparent: "Serving God and Country proudly". Die allgemeine Zuversicht kann auch ein wortkarger Green Beret, der in Vietnam war, nicht trüben.
Erst im Zustand vorgeschrittener Alkoholisierung werden Nick und Michael nachdenklich.

Michael: […] 's geht alles so zum Kotzen schnell … 's geht so schnell … He, Nick … Glaubst du, dass wir je zurückkommen?
Nick: Aus Vietnam?
Michael: Ja.
Nick: Weisst du, für mich … ist das hier … die Welt. Ach, ich liebe dieses scheiss Kaff nun mal. Ja ich weiss, das klingt verrückt …
Michael: … das klingt wirklich verrückt.
Nick: … wenn irgendwas passiert, Mike, lass mich … lass mich bloß nicht da drüben. Das ist das Einzige, was du mir versprechen musst, Mike: Lass mich bloß nicht da drüben. Versprich mir das.
Michael: Ehhh …
Nick: Nein, wirklich. Du musst … du musst … du musst mir das versprechen, Mike. Ganz fest.
Michael: Ehh, Nick. Ich versprech 's dir, Nick.

In Vietnam geraten die drei Freunde jedoch in Kriegsgefangenschaft und müssen schreckliche psychische und physische Qualen erleiden – die berühmten Russisches-Roulette-Szenen sind Filmgeschichte! …

Kritik

Ein Antikriegsfilm ohne spektakuläre Schlacht- bzw. Kriegsszenen: Der Film zeigt kaum den Krieg selbst, sondern vielmehr seine Auswirkungen auf die Menschen: Verrohung, Verkrüppelung, Traumata. Das vermeindlich edle, patriotische Abenteuer wird zur persönlichen Katastrophe – für die Freunde und deren Angehörige.

Der Film wurde 1978 mit 5 Oscars ausgezeichnet – "Bester Film", "Beste Regie", "Bester Schnitt", "Bester Ton" und "Bester Nebendarsteller" (für Christopher Walken) – und war John Cazales letzter Film: der mit Robert De Niro befreundete und mit Meryl Streep verlobte Schauspieler – unvergesslich auch als "Alfredo" in Der Pate und Der Pate II.– starb im März 1978 an Knochenkrebs.

Besetzung:

Michael Vronsky   … Robert De Niro
Nikonar "Nick" Chevotarevich   … Christopher Walken
Steven   … John Savage
Linda   … Meryl Streep
Stanley "Stosh"   … John Cazale
John   … George Dzundza
Angela   … Rutanya Alda

Regie: Michael Cimino
Drehbuch
: Michael Cimino, Deric Washburn

DVD:

Filmlänge:   ca. 175 min.
Ton:   Dolby Stereo / Mono
Sprachen:   Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch

Extras:

Nach oben

Home | Suche | Kontakt | Über stefan.cc | Powered by: www.loxias.cc

29. April 2006 / 2014

DVD-Tipp – amazon

Cover Die durch die Hölle gehen
Die durch die Hölle gehen (DVD)
 
Die durch die Hölle gehen [Blu-ray]

Weitere Filmtipps

Linktipps (extern)

gehe zu: Filmliste

Vietnamkrieg

Antikriegsdramen

Filme mit Robert De Niro

Filme mit John Cazale

Film-Übersicht